работающий пенсионер

1)darbinieks sasniedzis vecumu, kas dod tiesības saņemt valsts vecuma pensiju;
2)darbinieks ir izdienas pensionārs
помогите понять разницу
вопрос:человек с середины м-ца становится пенсионером(запись в налоговой книжке)какие ставки по налогам применимы в 2010 г.к пенсионерам?:-(