Продажа недвижимости

Продается гараж. Собственников два в равных долях. Стоимость приобретения 10000 евро.Стоимость продажи 10000 евро
1.Покупатель перечисляет всю сумму одному из собственников. Тогда возникает налог с 5000 евро.
2. Покупатель перечисляет каждому собственнику по 5000,00 и налог не возникает.
Правильно ли я думаю? https://www.vgk.lv/forum/thread/123178-prodazha-nedvizhimosti